-
1 тайные выборы
adjlaw. geheime Wahl, geheime Wahlen -
2 тайные выборы
-
3 secret poll
-
4 йәшерен һайлау
тайные выборы -
5 geheime Wahlen
прил.юр. тайные выборы -
6 gizli
Iприл.1. тайный:1) представляющий тайну для других, неизвестный другим. Gizli danışıqlar тайные (секретные) переговоры, gizli müqavilə тайный договор, gizli görüşlər тайные встречи, gizli əlaqələr тайные связи2) не обнаруживающий себя, действующий скрытно. Gizli düşmən тайный враг, gizli qüvvələr тайные силы3) скрываемый в душе, затаённый (о мыслях, чувствах, переживаниях). Gizli arzu тайное желание, gizli məhəbbət тайная любовь, gizli iztirab тайное страдание, gizli həyəcan тайная тревога, gizli bir hiss тайное предчувствие4) служащий для ведения секретных дел. Gizli agentura тайная агентура, gizli polis тайная полиция5) никому не ведомый, неизвестный. Gizli yol тайная дорога, gizli cığır тайная тропа2. подпольный, нелегальный, конспиративный. Gizli qəzet нелегальная газета, gizli təşkilat нелегальная организация, gizli iclas конспиративное собрание, gizli mətbəə подпольная типография, gizli fəaliyyət нелегальная деятельность, gizli dərnək подпольный кружок3. потайной (секретный по своему устройству или расположению). Gizli qapı потайная дверь, gizli yol потайной ход, gizli cib потайной карман4. секретный (тайный для других). Gizli iş секретная работа, gizli sənəd секретный документ, gizli kağızlar разг. секретные бумаги5. скрытый:1) такой, который не виден, скрыт от чьих-л. глаз, о т чьего-л. взора. Gizli yer скрытое место2) не обнаруживаемый явно. Gizli narazılıq скрытое недовольство, gizli düşmənçilik скрытая вражда6. конфиденциальный (не подлежащий огласке; секретный). Gizli məlumat конфиденциальное сообщение, danışıqlar gizli xarakter daşıyır переговоры носят конфиденциальный характерIIнареч.1. тайно, втайне, тайком. Gizli hərəkət etmək действовать тайно, gizli görüşmək встречаться тайно, gizli gəlmək тайно приходить куда-л.2. секретно, по секрету, конфиденциально. Gizli xəbər vermək сообщить по секрету (конфиденциально) -
7 geheime Wahl
прил.юр. выборы при тайком голосовании, выборы при тайном голосовании, выборы тайным голосованием, тайные выборы -
8 тайный
в разн. знач.йәшерен, аҫтыртын -
9 Labor-Management Reporting and Disclosure Act
док.эк. тр., юр., амер. = Landrum-Griffin Act
* * *
Закон об отчетности и раскрытии информации профсоюзами и менеджментом (также называется Законом Лэндрама-Гриффина): федеральный закон США, принятый в 1959 г. для борьбы со сговором профсоюзов и работодателей и злоупотреблениями внутри профсоюзов; регулирует внутреннюю организацию профсоюзов, гарантирует свободные тайные выборы в профсоюзах и свободу слова членов профсоюзов, ограничивает бойкотирование и пикетирование; = Landrum-Griffin Act; см. National Labor Relations Act;Англо-русский экономический словарь > Labor-Management Reporting and Disclosure Act
-
10 Landrum-Griffin Act
док.эк. тр., юр., амер. закон "О трудовых отношениях" Лэндрама–Гриффина, 1959 г.; закон "Об отчетности и раскрытии фактов в трудовых отношениях" (федеральный закон США, принятый в 1959 г. для борьбы со сговором профсоюзов и работодателей и злоупотреблениями внутри профсоюзов; регулирует внутреннюю организацию профсоюзов, гарантирует тайные выборы в профсоюзах и свободу слова членам профсоюзов, ограничивает бойкотирование и пикетирование)Syn:See:
* * *
= Labor-Management Reporting and Disclosure Act. -
11 비밀
비밀【秘密】в тайна, секрет비밀스레 тайно; втайне; негласно
우리 이야기를 비밀로 하기로 해 Сохрани в тайне наш разговор.
-
12 тайный
1. махфӣ, пинҳонӣ, ниҳонӣ, пӯшида; тайное собрание маҷлиси пинҳонӣ; тайнй договор шартномаи махфӣ2. пинҳонӣ, ниҳонӣ; норавшан; тайный недруг душмани пинҳонӣ; тайная надежда умеди пинҳонӣ; тайная мысль фикри ниҳонӣ <> тайные выборы интихобот бо овоздиҳии пинҳонӣ; тайное голосование овоздиҳии пинҳонӣ -
13 всеобщий
всеобщийВсеобщий избирательный права всеобщее избирательное право;
пӱртӱсын всеобщий законжо всеобщие законы природы.
Мемнан дене сайлымаш всеобщий, тӧр, тайный да вик. У нас выборы всеобщие, равные, тайные и прямые.
-
14 всеобщий
всеобщий (чыла дек относитлалтше). Всеобщий избирательный права всеобщее избирательное право; пӱртӱсын всеобщий законжо всеобщие законы природы.□ Мемнан дене сайлымаш всеобщий, тӧр, тайный да вик. У нас выборы всеобщие, равные, тайные и прямые.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > всеобщий
См. также в других словарях:
Выборы в МО Петровский и МО Красненькая Речка — Выборы в МО «Петровский» и МО «Красненькая Речка» (так называемые «Тайные выборы»[1] [2][источник не указан 333 дня]) дополнительные муниципальные выборы в двух муниципальных образованиях Санкт Петербурга, прошедшие 21… … Википедия
Выборы в I Государственную Думу Российской империи — 1907 → Выборы в I Государственную Думу Российской империи Выборы в Государственную Думу Российской империи I созыва … Википедия
Праймериз — (Primaries) Понятие праймериз, правила проведения праймериз Информация о понятии праймериз, проведение праймериз, итоги праймериз Содержание Пра́ймериз (первичные), предварительные выборы — тип голосования, в котором выбирается один… … Энциклопедия инвестора
та́йный — ая, ое. 1. Представляющий тайну для кого л., скрываемый от кого л., известный немногим. Тайный договор. Тайное свидание. □ Хозяин почему то таинственно прищуривает один глаз. Порфирыч утвердительно кивает головой. Между ними очевидно какое то… … Малый академический словарь
Государственная дума Российской империи I созыва — Государственная дума Российской империи I созыва … Википедия
Ельцин, Борис — Первый президент Российской Федерации Первый президент Российской Федерации (дважды избирался на этот пост в 1991 и 1996 годах), бывший председатель Верховного Совета РСФСР (1990 1991), бывший первый секретарь Московского горкома (1985 1987) и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ТАЙНЫЙ — ТАЙНЫЙ, тайная, тайное. 1. Составляющий для посторонних тайну, скрытый от всех, не известный многим. «Кучум к шатрам, как тать презренный, пробрался тайною тропой.» Рылеев. «Поняла, что сын ее обрек себя навсегда чему то тайному и страшному.»… … Толковый словарь Ушакова
Гражданская война в России — Сверху вниз, слева направо: Вооружённые силы Юга России в 1919 году, повешение австро венгерскими войсками рабочих … Википедия
Инаугурация президента Венесуэлы при его отсутствии в стране — Конституция Венесуэлы устанавливает следующий порядок инаугурации при отсутствии избранного президента на территории страны: Согласно статье 231 Конституции Боливарианской Республики Венесуэлы, избранный кандидат вступает в должность президента… … Энциклопедия ньюсмейкеров
СССР. ИСТОРИЯ — Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные волнения. В феврале 1917 хлебные бунты в столице привели к всеобщей забастовке, результатом которой стало отречение… … Энциклопедия Кольера
Президентские праймериз в США — Институт первичных президентских выборов В США институт проходящих на уровне штатов партийных выборов, по результатам которых направляются делегаты на общенациональную партийную конвенцию, где должен быть определен единый партийный кандидат в… … Энциклопедия ньюсмейкеров